Diversi produttori di software devono la loro posizione sulmercato a sistemi software sviluppati parecchie decadi fa, con tecnologie che sono diventate obsolete. Se dal punto di vista economico tali sistemi rappresentano una risorsa inestimabile, in quanto codificano una quantita' enorme di regole di business e di conoscenza, dal punto di vista tecnico pongono notevoli problemi. In questo articolo riportiamo una sintesi dell'esperienzamaturata nel corso della migrazione verso Java di un grosso applicativo bancario, considerando, in particolare, la strutturazione del flusso di controllo e delmodello dati.
PDF version of the paper.